Een foto beschrijven is nooit neutraal!
Frank Scholten voorzag de foto’s in zijn boeken Palästina Jaffa 1 en Palästina Jaffa 2 van teksten die hij ontleende aan de Bijbel, de Koran, de Talmoed en aan seculiere literatuur over het Heilige Land. Honderd jaar later zijn de negatieven en foto’s van Scholten opnieuw van bijschriften voorzien door medewerkers van de Universiteitsbibliotheken Leiden.
Hoe zou jij deze foto’s beschrijven?
Schrijf een bijschrift van maximaal één regel.
Heb je nog andere opmerkingen over dit beeld? Deel ze gerust.
Je antwoorden kunnen tijdens de lezing worden gebruikt als uitgangspunt voor discussie.
“De balkendrager.” T.B., Bk. III, M. v, blz. 9 (Ho.).
vgk. “Men voerde hen naar buiten…..met twee balken beladen” (om gekruisigd te worden). T.J., Ber. II, G. VIII, blz 50 (S.).
(Pag. 5 – Jaffa 1)
Man carrying timber.